Un sorriso nel difficile
momento che passiamo tutti.
Ecco un episodio divertente raccontato
da Emanuele Paternò. Giovane chimico, era stato inviato a Filadelfia in
occasione della prima Esposizione Internazionale organizzata in occasione del
centenario della Dichiarazione dell'Indipendenza degli stati Uniti d'America.
 |
| Filadelfia |
“Con Odling
passai a Filadelfia un paio di mesi nella
giuria per la chimica, nelle
più cordiali relazioni. Era un uomo di forme
rudi e di costituzione complessa, con movimenti marcati e con carattere deciso, e mi
sembrò che dovesse sempre frenare i suoi impeti d’impazienza e di irascibilità. Racconterò due cose sole.
Alcuni membri della
giuria americani per dare un giudizio più coscienzioso facevano richiesta agli
espositori di campioni e sceglievano i prodotti più costosi: ciò dava ai nervi all’Odling il quale un giorno ebbe a dirmi: “Les américains sont tous des voleurs” (si parlava in francese). Secondo. Nel numero
delle cose esposte vi erano cosmetici, tinture per scarpe ed altre
cose chimiche, ed a me come a Odling ne toccarono parecchie da esaminare, alle quali era stata concessa una distinzione.
Una mattina l’Odling mi prese da parte e mi disse: «Cosa ve ne sembra di essere obbligati a firmare delle onorificenze a queste porcherie? Mi toceherà leggere
sulle réclame e sulle etichette: tintura per barba premiata all’esposizione di Filadelfia con rapporto del Prof. Odling. È atroce e perciò vi faccio una proposta: io passerò a voi e voi firmerete tutte le onorificenze degli espositori del Regno Unito, e voi mi passerete ed io firmerò tutte quelle dell’Italia. Così nessuno di noi due sarà messo in berlina sulle etichette perché
il vostro nome in Inghilterra ed il mio in Italia sono sconosciuti dalle masse popolari». E così fu fatto.
